創 世 記 43:7
他們回答說 559 , 8799 : 「那人 376 詳細 7592 , 8800 問到 7592 , 8804 我們 9001 和我們的親屬 9001 , 4138 , 說 9001 , 559 , 8800 : 『你們的父親 1 還 5750 在 2416 嗎? 你們 9001 還有 3426 兄弟 251 嗎? 』我們就按著 5921 , 6310 他所問的 428 , 1697 告訴 5046 , 8686 他 9001 , 焉能 3045 , 8800 知道 3045 , 8799 他要說 559 , 8799 # 3588 『必須把 853 你們的兄弟 251 帶下來 3381 , 8685 』呢? 」 Genesis 43:7 And they said 559 , 8799 , The man 376 asked 7592 , 8804 us straitly 7592 , 8800 of our state, and of our kindred 4138 , saying 559 , 8800 , Is your father 1 yet alive 2416 ? have ye 3426 another brother 251 ? and we told 5046 , 8686 him according 5921 to the tenor 6310 of these words 1697 : could we certainly 3045 , 8800 know 3045 , 8799 that he would say 559 , 8799 , Bring 3381 , 0 your brother 251 down 3381 , 8685 ? [asked...: Heb. asking asked us] [tenor: Heb. mouth] [could...: Heb. knowing could we know] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|