創 世 記 44:7
他們回答 # 413 說 559 , 8799 : 「我主 113 為甚麼 9001 , 4100 說 1696 , 8762 這樣 428 的話 9003 , 1697 呢? 你僕人 9001 , 5650 斷不能 2486 作 4480 , 6213 , 8800 這樣 2088 的事 9003 , 1697 。 Genesis 44:7 And they said 559 , 8799 unto him, Wherefore saith 1696 , 8762 my lord 113 these words 1697 ? God forbid 2486 that thy servants 5650 should do 6213 , 8800 according to this thing 1697 : 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 19:9 那人同他的妾和僕人起來要走9001, 3212, 8800,他岳父,就是女子的父親,對他9001說:「看哪,日頭偏西了9001, 6150, 8800,請你再住一夜;天快晚了,可以在這裡住宿,暢快你的心。明天早早起行9001, 1870回家9001, 168去。」 士 師 記 19:10 那人不願再住一夜9001, 3885, 8800,就備上那兩匹驢,帶著妾起身走了,來到耶布斯的對面(耶布斯就是耶路撒冷。) 士 師 記 19:13 又對僕人9001, 5288說:「我們可以到一個地方,或住在基比亞,或住在拉瑪。」 士 師 記 19:14 他們就往前走。將到便雅憫9001, 1144的基比亞,日頭已經落了#9001; 士 師 記 19:15 他們進入9001, 935, 8800基比亞要在那裡住宿9001, 3885, 8800,就坐在城裡的街上,因為無人接他們進家住宿9001, 3885, 8800。 士 師 記 19:19 其實我有糧草可以餵驢9001, 2543,我9001與我的妾9001, 519,並我的僕人9001, 5288,有餅有酒,並不缺少甚麼。」 士 師 記 19:20 老年人說:「願你9001平安!你所需用的我都給你,只是不可在街上過夜。」 士 師 記 19:21 於是領他們到家裡9001, 1004,餵上驢9001, 2543,他們就洗腳吃喝。 士 師 記 19:22 他們心裡正歡暢的時候,城中的匪徒圍住房子,連連叩門,對房主老人說9001, 559, 8800:「你把那進你家的人帶出來,我們要與他交合。」 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|