創 世 記 45:1
約瑟 3130 在左右 9001 , 3605 站著的人 5324 , 8737 面前 5921 情不 3808 , 3201 , 8804 自禁 9001 , 662 , 8692 , 吩咐一聲說 7121 , 8799 : 「人 376 都 3605 要離開我 4480 , 5921 出去 3318 , 8685 ! 」約瑟 3130 和 413 弟兄們 251 相認 9002 , 3045 , 8692 的時候並沒有 3808 一人 376 站 5975 , 8804 在他面前 854 。 Genesis 45:1 Then Joseph 3130 could 3201 , 8804 not refrain 662 , 8692 himself before all them that stood 5324 , 8737 by him; and he cried 7121 , 8799 , Cause 3318 , 0 every man 376 to go out 3318 , 8685 from me. And there stood 5975 , 8804 no man 376 with him, while Joseph 3130 made himself known 3045 , 8692 unto his brethren 251 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|