創 世 記 50:13
#
1121
把他
853
搬到
5375
,
8799
迦南
3667
地
776
,
葬
6912
,
8799
#
853
在
5921
幔利
4471
前
6440
、
麥比拉
4375
田間
7704
的洞裡
9002
,
4631
;
那洞和
854
田
7704
是
834
亞伯拉罕
85
向
4480
,
854
赫人
2850
以弗崙
6085
買來
7069
,
8804
為業
9001
,
272
,
作墳地
6913
的。
Genesis 50:13
For his sons
1121
carried
5375
,
8799
him into the land
776
of Canaan
3667
,
and buried
6912
,
8799
him in the cave
4631
of the field
7704
of Machpelah
4375
,
which Abraham
85
bought
7069
,
8804
with the field
7704
for a possession
272
of a buryingplace
6913
of Ephron
6085
the Hittite
2850
,
before
6440
Mamre
4471
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面