出 埃 及 記 16:23
摩西對他們 413 說 559 , 8799 : 「耶和華 3068 這樣 1931 , 834 說 1696 , 8765 : 『明天 4279 是聖 6944 安息日 7677 , 是向耶和華 9001 , 3068 守的聖安息日 7676 。 # 853 你們要烤 644 , 8799 的 834 就烤了 644 , 8798 , # 853 要煮 1310 , 8762 的 834 就煮了 1310 , 8761 , # 853 所 3605 剩下的 5736 , 8802 都留 3240 , 8685 # 9001 # 9001 # 4931 到 5704 早晨 1242 。 』」 Exodus 16:23 And he said 559 , 8799 unto them, This is that which the LORD 3068 hath said 1696 , 8765 , To morrow 4279 is the rest 7677 of the holy 6944 sabbath 7676 unto the LORD 3068 : bake 644 , 8798 that which ye will bake 644 , 8799 to day , and seethe 1310 , 8761 that ye will seethe 1310 , 8762 ; and that which 3605 remaineth over 5736 , 8802 lay up 3240 , 8685 for you to be kept 4931 until the morning 1242 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:2 又生了9001, 3205, 8800該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。 創 世 記 4:3 有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華9001, 3068; 創 世 記 4:5 只是看不中該隱和他的供物。該隱9001, 7014就大大的發怒,變了臉色。 創 世 記 4:6 耶和華對該隱說:「你9001為甚麼9001, 4100發怒呢?你為甚麼9001, 4100變了臉色呢? 創 世 記 4:7 你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前9001, 6607。它必戀慕你,你卻要制伏它。」 創 世 記 4:11 地開了口,從你手裡接受9001, 3947, 8800你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛。 創 世 記 4:12 你種地,地不再給你9001效力;你必流離飄蕩在地上。」 創 世 記 4:15 耶和華對他9001說:「#9001凡殺該隱的,必遭報七倍。」耶和華就給該隱9001, 7014立一個記號,免得9001, 1115人遇見他就殺他。 創 世 記 4:16 於是該隱離開耶和華的面4480, 9001, 6440,去住在伊甸東邊挪得之地。 創 世 記 4:18 以諾9001, 2585生以拿;以拿生米戶雅利;米戶雅利生瑪土撒利;瑪土撒利生拉麥。 創 世 記 4:19 拉麥娶了#9001兩個妻:一個名叫亞大,一個名叫洗拉。 創 世 記 4:23 拉麥對他兩個妻子9001, 802說:亞大、洗拉,聽我的聲音;拉麥的妻子,細聽我的話語:壯年人傷我9001, 6482,我把他殺了;少年人損我9001, 2250,我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己,我害幼童卻損本身。】 創 世 記 4:25 亞當又與妻子同房,他就生了一個兒子,起名叫塞特,意思說:「 神另給我9001立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。」 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|