出 埃 及 記 22:9
「兩個人 8147 的案件 1697 , 無論 5921 是為甚麼 3605 過犯 6588 , 或是為 5921 牛 7794 , 為 5921 驢 2543 , 為 5921 羊 7716 , 為 5921 衣裳 8008 , 或是為 5921 甚麼 3605 失掉之物 9 , 有一人 834 說 559 , 8799 : 『 # 3588 這 2088 是 1931 我的』, 兩造就要 935 , 8799 將案件稟告 5704 審判官 430 , 審判官 430 定 7561 , 8686 誰 834 有罪, 誰就要加倍 8147 賠還 7999 , 8762 # 9001 # 7453 。 Exodus 22:9 For all manner 1697 of trespass 6588 , whether it be for ox 7794 , for ass 2543 , for sheep 7716 , for raiment 8008 , or for any manner of lost thing 9 , which another challengeth 559 , 8799 to be his, the cause 1697 of both parties 8147 shall come 935 , 8799 before the judges 430 ; and whom the judges 430 shall condemn 7561 , 8686 , he shall pay 7999 , 8762 double 8147 unto his neighbour 7453 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #07999 的意思
a primitive root; TWOT - 24 01c; v AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
希伯來詞彙 #07999 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth07999, 8764 recompence to his enemies. 耶 利 米 書 16:18 And first I will recompense07999, 8765 their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. 耶 利 米 書 18:20 Shall evil be recompensed07999, 8792 for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them. 耶 利 米 書 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense07999, 8765 them according to their deeds, and according to the works of their own hands. 耶 利 米 書 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest07999, 8764 the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, 耶 利 米 書 50:29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense07999, 8761 her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. 耶 利 米 書 51:6 Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render07999, 8764 unto her a recompence. 耶 利 米 書 51:24 And I will render07999, 8765 unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD. 耶 利 米 書 51:56 Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely07999, 8763 requite07999, 8762. 以 西 結 書 33:15 If the wicked restore the pledge, give again07999, 8762 that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. 何 西 阿 書 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render07999, 8762 the calves of our lips. receive...: or, give good 約 珥 書 2:25 And I will restore07999, 8765 to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. 約 珥 書 3:4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render07999, 8764 me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head; 約 拿 書 2:9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay07999, 8762 that that I have vowed. Salvation is of the LORD. 那 鴻 書 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform07999, 8761 thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. keep...: Heb. feast the wicked: Heb. Belial |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|