出 埃 及 記 10:2
並要叫
9001
,
4616
你將
853
我向埃及
9002
,
4714
人所
834
做
5953
,
8694
的事,
和
853
在他們中間
9002
所
834
行
7760
,
8804
的神蹟
226
,
傳
5608
,
8762
於你兒子
1121
和你孫子
1121
,
1121
的耳中
9002
,
241
,
好叫你們知道
3045
,
8804
#
3588
我
589
是耶和華
3068
。
」
Exodus 10:2
And that thou mayest tell
5608
,
8762
in the ears
241
of thy son
1121
,
and of thy son's
1121
son
1121
,
what things I have wrought
5953
,
8694
in Egypt
4714
,
and my signs
226
which I have done
7760
,
8804
among them; that ye may know
3045
,
8804
how that I
am
the LORD
3068
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面