出 埃 及 記 10:12
耶和華
3068
對
413
摩西
4872
說
559
,
8799
:
「你向
5921
埃及
4714
地
776
伸
5186
,
8798
杖
3027
,
使蝗蟲
9002
,
697
到
5921
埃及
4714
地
776
上來
5927
,
8799
,
吃
398
,
8799
#
853
地
776
上一切
3605
的菜蔬
6212
,
#
853
#
3605
就是冰雹
1259
所
834
剩
7604
,
8689
的。
」
Exodus 10:12
And the LORD
3068
said
559
,
8799
unto Moses
4872
,
Stretch out
5186
,
8798
thine hand
3027
over the land
776
of Egypt
4714
for the locusts
697
,
that they may come up
5927
,
8799
upon the land
776
of Egypt
4714
,
and eat
398
,
8799
every herb
6212
of the land
776
,
even
all that the hail
1259
hath left
7604
,
8689
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面