列 王 紀 上 16:13
這是因
413
巴沙
1201
#
2403
和他兒子
1121
以拉
425
#
2398
#
8804
的
834
一切
3605
罪
2403
,
就是
834
他們使
853
以色列人
3478
陷在罪裡
2398
,
8689
的那罪,
以虛無的神
9002
,
1892
惹
853
耶和華
3068
─以色列
3478
神
430
的怒氣
9001
,
3707
,
8687
。
1 Kings 16:13
For all the sins
2403
of Baasha
1201
,
and the sins
2403
of Elah
425
his son
1121
,
by which they sinned
2398
,
8804
,
and by which they made Israel
3478
to sin
2398
,
8689
,
in provoking the LORD
3068
God
430
of Israel
3478
to anger
3707
,
8687
with their vanities
1892
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面