列 王 紀 上 20:6
但
3588
,
518
明日
4279
約在這時候
9003
,
6256
,
我還要差遣
7971
,
8799
#
853
臣僕
5650
到你
413
那裡,
搜查
2664
,
8765
#
853
你的家
1004
和
853
你僕人
5650
的家
1004
,
#
1961
#
8804
將你眼中
5869
一切
3605
所喜愛
4261
的都
#
7760
#
8799
#
9002
#
3027
拿了去
3947
,
8804
。
」
1 Kings 20:6
Yet I will send
7971
,
8799
my servants
5650
unto thee to morrow
4279
about this time
6256
,
and they shall search
2664
,
8765
thine house
1004
,
and the houses
1004
of thy servants
5650
;
and it shall be
1961
,
8804
,
that
whatsoever is pleasant
4261
in thine eyes
5869
,
they shall put
7760
,
8799
it
in their hand
3027
,
and take
it
away
3947
,
8804
.
[pleasant: Heb. desirable]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面