列 王 紀 下 23:5
從前猶大
3063
列王
4428
所
834
立
5414
,
8804
拜偶像的祭司
3649
,
在猶大
3063
城邑
9002
,
5892
的邱壇
9002
,
1116
和耶路撒冷
3389
的周圍
4524
燒香
6999
,
8762
,
現在王都廢去
7673
,
8689
#
853
,
又廢去
#
853
向巴力
9001
,
1168
和日
9001
,
8121
、
月
9001
,
3394
、
行星
9001
,
4208
【或作十二宮】,
並天上
8064
萬
9001
,
3605
象
6635
燒香
6999
,
8764
的人;
2 Kings 23:5
And he put down
7673
,
8689
the idolatrous priests
3649
,
whom the kings
4428
of Judah
3063
had ordained
5414
,
8804
to burn incense
6999
,
8762
in the high places
1116
in the cities
5892
of Judah
3063
,
and in the places round about
4524
Jerusalem
3389
;
them also that burned incense
6999
,
8764
unto Baal
1168
,
to the sun
8121
,
and to the moon
3394
,
and to the planets
4208
,
and to all the host
6635
of heaven
8064
.
[put...: Heb. caused to cease]
[idolatrous...: Heb. Chemarim]
[planets: or, twelve signs or, constellations]
希伯來詞彙 #4208 的意思
顯然源於
05140 取其 "落雨" 之意; TWOT - 1173; 陰性名詞
AV - planet 1; 1
1) 星座
1a) 可能指黃道十二宮 (#王下 23:5|)
希伯來詞彙 #4208 在聖經原文中出現的地方
列 王 紀 下 23:5
從前猶大列王所立拜偶像的祭司,在猶大城邑的邱壇和耶路撒冷的周圍燒香,現在王都廢去,又廢去向巴力和日、月、
行星9001, 4208【或作十二宮】,並天上萬象燒香的人;