列 王 紀 下 24:2
耶和華
3068
使
7971
,
8762
#
853
迦勒底
3778
軍
1416
、
#
853
亞蘭
758
軍
1416
、
#
853
摩押
4124
軍
1416
,
和
853
亞捫
5983
人
1121
的軍
1416
來攻擊
#
7971
#
8762
約雅敬
#
9002
,
毀滅
9001
,
6
,
8687
猶大
9002
,
3063
,
正如
9003
,
1697
耶和華
3068
藉
9002
,
3027
他僕人
5650
眾先知
5030
所
834
說的
1696
,
8765
。
2 Kings 24:2
And the LORD
3068
sent
7971
,
8762
against him bands
1416
of the Chaldees
3778
,
and bands
1416
of the Syrians
758
,
and bands
1416
of the Moabites
4124
,
and bands
1416
of the children
1121
of Ammon
5983
,
and sent
7971
,
8762
them against Judah
3063
to destroy
6
,
8687
it, according to the word
1697
of the LORD
3068
,
which he spake
1696
,
8765
by
3027
his servants
5650
the prophets
5030
.
[by: Heb. by the hand of]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面