列 王 紀 下 9:15
但約蘭 3088 王 4428 回 7725 , 8799 到耶斯列 9002 , 3157 , 醫治 9001 , 7495 , 8692 與 854 亞蘭 758 王 4428 哈薛 2371 打仗 9002 , 3898 , 8736 所 834 # 761 受 5221 , 8686 的 # 4480 傷 4347 。 耶戶 3058 說 559 , 8799 : 「若 518 合 3426 你們的意思 5315 , 就不 408 容人逃 6412 出 3318 , 8799 # 4480 城 5892 往耶斯列 9002 , 3157 報信 9001 , 5046 , 8687 去 9001 , 3212 , 8800 。 」 2 Kings 9:15 But king 4428 Joram 3088 was returned 7725 , 8799 to be healed 7495 , 8692 in Jezreel 3157 of the wounds 4347 which the Syrians 761 had given 5221 , 8686 him, when he fought 3898 , 8736 with Hazael 2371 king 4428 of Syria 758 .) And Jehu 3058 said 559 , 8799 , If it be 3426 your minds 5315 , then let none 408 go forth 3318 , 8799 nor escape 6412 out of the city 5892 to go 3212 , 8800 to tell 5046 , 8687 it in Jezreel 3157 . [Joram: Heb. Jehoram but not in verse sixteen] [had given: Heb. smote] [let none...: Heb. let no escaper go, etc] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|