歷 代 志 下 35:3
又對那歸耶和華
9001
,
3068
為聖
6918
、
教訓
995
,
8688
,
8675
,
4000
#
9001
#
3605
以色列人
3478
的利未人
9001
,
3881
說
559
,
8799
:
「你們將
853
聖
6944
約櫃
727
安放
5414
,
8798
在以色列
3478
王
4428
大衛
1732
兒子
1121
所羅門
8010
建造
1129
,
8804
的
834
殿
9002
,
1004
裡,
不必
369
#
9001
再用肩
9002
,
3802
扛抬
4853
。
現在
6258
要事奉
5647
,
8798
#
853
耶和華
3068
─你們的
神
430
,
服事
#
853
他的民
5971
以色列
3478
。
2 Chronicles 35:3
And said
559
,
8799
unto the Levites
3881
that taught
995
,
8688
,
8675
,
4000
all Israel
3478
,
which were holy
6918
unto the LORD
3068
,
Put
5414
,
8798
the holy
6944
ark
727
in the house
1004
which Solomon
8010
the son
1121
of David
1732
king
4428
of Israel
3478
did build
1129
,
8804
;
it shall
not
be
a burden
4853
upon
your
shoulders
3802
:
serve
5647
,
8798
now the LORD
3068
your God
430
,
and his people
5971
Israel
3478
,
希伯來詞彙 #8675 的意思
在希伯來聖經裡, 文士並未修改任何他們覺得是先前抄錯了的經文. 而是
將認為應為原經文的內容註記在邊上. 該抄寫下來的差異叫做kethiv; 在邊
上的註記叫qere.欽訂本直接採用qere而不用kethiv, 我們用 08675來標明
kethiv.
例如, 在#創 24:33| "被放置" 被編碼為 07760 08675 03455. 譯者用qere 是SN
07760, 但用kethiv ;則是SN 03455. 二字都是同樣的意義, "被放置".
希伯來詞彙 #8675 在聖經原文中出現的地方
箴 言 4:16
這等人若不行惡,不得睡覺;不 使人跌倒3782, 8686, 8675, 3782, 8799,睡臥不安;
箴 言 6:14
心中乖僻,常設惡謀,布散 紛爭4066, 8675, 4090。
箴 言 8:35
因為尋得我的, 就尋得4672, 8804, 8675, 4672, 8802生命,也必蒙耶和華的恩惠。
箴 言 11:3
正直人的純正必引導自己;奸詐人的乖僻 必毀滅自己7703, 8799, 8675, 7703, 8804。
箴 言 12:14
人因口所結的果子,必飽得美福;人手所做的,必為自己 的報應7725, 8686, 8675, 7725, 8799。
箴 言 14:21
藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫 貧窮6035, 8675, 6041的,這人有福。
箴 言 15:14
聰明人心求知識;愚昧人 口6310, 8675, 6440吃愚昧。
箴 言 16:19
心裡謙卑與 窮乏人6035, 8675, 6041來往,強如將擄物與驕傲人同分。
箴 言 17:13
以惡報善的,禍患必不 離4185, 8799, 8675, 4185, 8686他的家。
箴 言 17:27
寡少言語的,有知識;性情 溫良3368, 8675, 7119的,有聰明。
箴 言 18:17
先訴情由的,似乎有理;但鄰舍 來到935, 8804, 8675, 935, 8799,就察出實情。
箴 言 18:19
弟兄結怨,勸他和好,比取堅固城還難; 這樣的爭競4079, 8675, 4066如同堅寨的門閂。
箴 言 20:4
懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候, 他必討7592, 8804, 8675, 7592, 8799飯而無所得。
箴 言 20:21
起初 速得926, 8794, 8675, 973, 8794的產業,終久卻不為福。
箴 言 21:9
寧可住在房頂的角上,不在寬闊的房屋 與爭吵的4079, 8675, 4066婦人同住。
箴 言 21:19
寧可住在曠野, 不與爭吵4079, 8675, 4066使氣的婦人同住。
箴 言 21:29
惡人臉無羞恥;正直人行事 堅定995, 8799, 8675, 3559, 8686。
箴 言 22:3
通達人見禍 藏躲5641, 8738, 8675, 5641, 8799;愚蒙人前往受害。
箴 言 22:11
喜愛 清2890, 8675, 2889心的人因他嘴上的恩言,王必與他為友。
箴 言 23:5
你豈要定5774, 8686, 8675, 5774, 8799睛在虛無的錢財上嗎?因錢財必長翅膀,如鷹向天 飛去5774, 8799, 8675, 5774, 8687。
6789101112
|