歷 代 志 下 6:23
求你
859
從
4480
天上
8064
垂聽
8085
,
8799
,
#
6213
#
8804
判斷
8199
,
8804
#
853
你的僕人
5650
,
定惡人
9001
,
7563
有罪,
照他所行的
1870
報
9001
,
7725
,
8687
應
9001
,
5414
,
8800
在他頭上
9002
,
7218
;
定義人
6662
有理
9001
,
6663
,
8687
,
照他的義
9003
,
6666
賞賜
5414
,
8800
他
9001
。
2 Chronicles 6:23
Then hear
8085
,
8799
thou from heaven
8064
,
and do
6213
,
8804
,
and judge
8199
,
8804
thy servants
5650
,
by requiting
7725
,
8687
the wicked
7563
,
by recompensing
5414
,
8800
his way
1870
upon his own head
7218
;
and by justifying
6663
,
8687
the righteous
6662
,
by giving
5414
,
8800
him according to his righteousness
6666
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面