尼 希 米 記 12:27
耶路撒冷
3389
城牆
2346
告成
9002
,
2598
的時候,
眾民就把
853
各
4480
,
3605
處的
4725
利未人
3881
招
1245
,
8765
到
9001
,
935
,
8687
耶路撒冷
9001
,
3389
,
要稱謝
9002
,
8426
、
歌唱
9002
,
7892
、
敲鈸
4700
、
鼓瑟
5035
、
彈琴
9002
,
3658
,
歡歡喜喜地
8057
行
9001
,
6213
,
8800
告成
2598
之禮。
Nehemiah 12:27
And at the dedication
2598
of the wall
2346
of Jerusalem
3389
they sought
1245
,
8765
the Levites
3881
out of all their places
4725
,
to bring
935
,
8687
them to Jerusalem
3389
,
to keep
6213
,
8800
the dedication
2598
with gladness
8057
,
both with thanksgivings
8426
,
and with singing
7892
,
with
cymbals
4700
,
psalteries
5035
,
and with harps
3658
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面