利 未 記 10:17
「這
853
贖罪祭
2403
既
3588
是
1931
至
6944
聖
6944
的,
#
853
主又給了
5414
,
8804
你們
9001
,
為要你們擔當
9001
,
5375
,
8800
#
853
會眾
5712
的罪孽
5771
,
在耶和華
3068
面前
9001
,
6440
為他們
5921
贖罪
9001
,
3722
,
8763
,
你們為何
4069
沒有
3808
在聖
6944
所
9002
,
4725
吃
398
,
8804
呢?
Leviticus 10:17
Wherefore have ye not eaten
398
,
8804
the sin offering
2403
in the holy
6944
place
4725
,
seeing it
is
most
6944
holy
6944
,
and
God
hath given
5414
,
8804
it you to bear
5375
,
8800
the iniquity
5771
of the congregation
5712
,
to make atonement
3722
,
8763
for them before
6440
the LORD
3068
?
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面