以 賽 亞 書 60:14
素來苦待你的 6031 , 8764 , 他的子孫 1121 都必屈身 7817 , 8800 來 1980 , 8804 就你 413 ; 藐視你 5006 , 8764 的, 都 3605 要在 5921 你腳下 3709 , 7272 跪拜 7812 , 8694 。 他們要稱 7121 , 8804 你 9001 為耶和華 3068 的城 5892 , 為以色列 3478 聖者 6918 的錫安 6726 。 Isaiah 60:14 The sons 1121 also of them that afflicted 6031 , 8764 thee shall come 1980 , 8804 bending 7817 , 8800 unto thee; and all they that despised 5006 , 8764 thee shall bow themselves down 7812 , 8694 at the soles 3709 of thy feet 7272 ; and they shall call 7121 , 8804 thee, The city 5892 of the LORD 3068 , The Zion 6726 of the Holy One 6918 of Israel 3478 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #6031 的意思
a primitive root [possibly rather ident. with 06030 through the idea of looking down or browbeating]; TWOT - 1651,1652; v AV - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted
希伯來詞彙 #6031 在聖經原文中出現的地方
那 鴻 書 1:12 Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted06031, 8765 thee, I will afflict06031, 8762 thee no more. Though...: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away cut down: Heb. shorn 西 番 雅 書 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict06031, 8764 thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. get...: Heb. set them for a praise where...: Heb. of their shame 撒 迦 利 亞 書 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled06031, 8799, because there was no shepherd. idols: Heb. teraphims were...: or, answered that, etc |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|