耶 利 米 書 13:10
這 2088 惡 7451 民 5971 不肯 3987 聽 9001 , 8085 , 8800 # 853 我的話 1697 , 按自己頑梗 9002 , 8307 的心 3820 而行 1980 , 8802 , 隨 3212 , 8799 從 310 別 312 神 430 , 事奉 9001 , 5647 , 8800 敬拜 9001 , 7812 , 8692 # 9001 , 他們也必 1961 像這 2088 腰帶 9003 , 232 # 834 變為無 3808 用 6743 , 8799 # 9001 # 3605 。 」 Jeremiah 13:10 This evil 7451 people 5971 , which refuse 3987 to hear 8085 , 8800 my words 1697 , which walk 1980 , 8802 in the imagination 8307 of their heart 3820 , and walk 3212 , 8799 after 310 other 312 gods 430 , to serve 5647 , 8800 them, and to worship 7812 , 8692 them, shall even be as this girdle 232 , which is good 6743 , 8799 for nothing. [imagination: or, stubbornness] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|