耶 利 米 書 23:14
我在耶路撒冷
3389
的先知中
9002
,
5030
曾見
7200
,
8804
可憎惡的事
8186
;
他們行姦淫
5003
,
8800
,
做事
1980
,
8800
虛妄
9002
,
8267
,
又堅固
2388
,
8765
惡人
7489
,
8688
的手
3027
,
甚至無
9001
,
1115
人
376
回頭
7725
,
8804
離開他的惡
4480
,
7451
。
他們
1961
在我面前
9001
都
3605
像所多瑪
9003
,
5467
;
耶路撒冷的居民
3427
,
8802
都像蛾摩拉
9003
,
6017
。
Jeremiah 23:14
I have seen
7200
,
8804
also in the prophets
5030
of Jerusalem
3389
an horrible thing
8186
:
they commit adultery
5003
,
8800
,
and walk
1980
,
8800
in lies
8267
:
they strengthen
2388
,
8765
also the hands
3027
of evildoers
7489
,
8688
,
that none
376
doth return
7725
,
8804
from his wickedness
7451
:
they are all of them unto me as Sodom
5467
,
and the inhabitants
3427
,
8802
thereof as Gomorrah
6017
.
[an...: or, filthiness]
希伯來詞彙 #8186 的意思
{shah-ar-ee-ree-yaw'} 或 sha`arurith {shah-ar-oo-reeth'}
源自
08176, 取
08175 之意; TWOT - 2439b; 陰性名詞
欽定本 - horrible thing 4; 4
1) 可怕的事情