耶 利 米 書 44:25
萬軍 6635 之耶和華 3068 ─以色列 3478 的 神 430 如此 3541 說 9001 , 559 , 8800 : 你們 859 和你們的妻 802 都口中 9002 , 6310 說 1696 , 8762 、 手裡 9002 , 3027 做 4390 , 8765 , 說 9001 , 559 , 8800 : 『我們定要 6213 , 8800 償還 6213 , 8799 # 853 所 834 許 5087 , 8804 的願 5088 , 向天 8064 后 9001 , 4446 燒香 9001 , 6999 , 8763 、 澆 9001 , 5258 , 8687 奠祭 5262 # 9001 。 』現在你們只管 6965 , 8687 堅定 6965 , 8686 所許的 853 願 5088 而 # 6213 # 8800 償還 6213 , 8799 # 853 # 5088 吧! Jeremiah 44:25 Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 of hosts 6635 , the God 430 of Israel 3478 , saying 559 , 8800 ; Ye and your wives 802 have both spoken 1696 , 8762 with your mouths 6310 , and fulfilled 4390 , 8765 with your hand 3027 , saying 559 , 8800 , We will surely 6213 , 8800 perform 6213 , 8799 our vows 5088 that we have vowed 5087 , 8804 , to burn incense 6999 , 8763 to the queen 4446 of heaven 8064 , and to pour out 5258 , 8687 drink offerings 5262 unto her: ye will surely 6965 , 8687 accomplish 6965 , 8686 your vows 5088 , and surely 6213 , 8800 perform 6213 , 8799 your vows 5088 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|