以 西 結 書 16:53
「我必叫
853
他們被擄的
7622
歸回
7725
,
8804
,
就是叫
853
#
7622
所多瑪
5467
和他的眾女
1323
,
#
853
#
7622
撒馬利亞
8111
和他的眾女
1323
,
並
7622
你們中間
9002
,
8432
被擄的
7622
,
都要歸回,
Ezekiel 16:53
When I shall bring again
7725
,
8804
their captivity
7622
,
8675
,
7622
,
the captivity
7622
,
8675
,
7622
of Sodom
5467
and her daughters
1323
,
and the captivity
7622
,
8676
,
7622
of Samaria
8111
and her daughters
1323
,
then
will I bring again
the captivity
7622
,
8675
,
7622
of thy captives
7622
in the midst
8432
of them:
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面