以 西 結 書 32:25
人給他
9001
和他的群
9002
,
3605
眾
1995
在被殺
2491
的人中
9002
,
8432
設立
5414
,
8804
床榻
4904
。
他民的墳墓
6913
在他四圍
5439
,
他們都是
3605
未受割禮
6189
被刀
2719
殺
2491
的;
他們曾
3588
在活人
2416
之地
9002
,
776
使
5414
,
8737
人驚恐
2851
,
並且與
854
下
3381
,
8802
坑
953
的人一同擔當
5375
,
8799
羞辱
3639
。
以攔已經放
5414
,
8738
在被殺
2491
的人中
9002
,
8432
。
Ezekiel 32:25
They have set
5414
,
8804
her a bed
4904
in the midst
8432
of the slain
2491
with all her multitude
1995
:
her graves
6913
are
round about
5439
him: all of them uncircumcised
6189
,
slain
2491
by the sword
2719
:
though their terror
2851
was caused
5414
,
8737
in the land
776
of the living
2416
,
yet have they borne
5375
,
8799
their shame
3639
with them that go down
3381
,
8802
to the pit
953
:
he is put
5414
,
8738
in the midst
8432
of
them that be
slain
2491
.
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
列 王 紀 上 13:8
神人對王說:「你就是把你的宮一半給我,我也不同你進去,也不在這 地方9002, 4725吃飯喝水;
列 王 紀 上 13:9
因為有耶和華 的話9002, 1697囑咐我,說不可在伯特利吃飯喝水,也不可從你去的 原路9002, 1870回來。」
列 王 紀 上 13:10
於是神人從別的 路9002, 1870回去,不從伯特利來的 #9002原路9002, 1870回去。
列 王 紀 上 13:11
有一個老先知住 在伯特利9002, 1008,他兒子們來,將神人當日 在伯特利9002, 1008所行的一切事和向王所說的話都告訴了父親。
列 王 紀 上 13:16
神人說:「我不可同你回去進你的家,也不可在這 裡9002, 4725同你吃飯喝水;
列 王 紀 上 13:17
因為有耶和華 的話9002, 1697囑咐我說:『你在那裡不可吃飯喝水,也不可從你去的 #9002原路9002, 1870回來。』」
列 王 紀 上 13:18
老先知對他說:「我也是先知,和你一樣。有天使奉耶和華 的命9002, 1697對我說:『你去把他帶回你的家,叫他吃飯喝水。』」這都是老先知誆哄他。
列 王 紀 上 13:19
於是神人同老先知回去, 在他家9002, 1004裡吃飯喝水。
列 王 紀 上 13:22
反倒回來,在耶和華禁止你吃飯喝水的 地方9002, 4725吃了喝了,因此你的屍身不得入你列祖的墳墓。」
列 王 紀 上 13:24
他就去了, 在路9002, 1870上有個獅子遇見他,將他咬死,屍身倒 在路9002, 1870上,驢站在屍身旁邊,獅子也站在屍身旁邊。
列 王 紀 上 13:25
有人從那裡經過,看見屍身倒 在路9002, 1870上,獅子站在屍身旁邊,就來到老先知所住 #9002的城9002, 5892裡述說這事。
318319320321322323324
|