以 西 結 書 33:30
「
#
859
人
120
子
1121
啊,
你本國
5971
的子民
1121
在
5921
牆垣
7023
旁邊
681
、
在房屋
1004
門口
9002
,
6607
談論
1696
,
8737
你
9002
。
弟兄
376
對
854
弟兄
251
彼此
2297
,
413
,
259
說
1696
,
8765
#
9001
#
559
#
8800
:
『
#
4994
來
935
,
8798
吧!
聽聽
8085
,
8798
有甚麼
4100
話
1697
從
4480
,
854
耶和華
3068
而出
3318
,
8802
。
』
Ezekiel 33:30
Also, thou son
1121
of man
120
,
the children
1121
of thy people
5971
still are talking
1696
,
8737
against
681
thee by the walls
7023
and in the doors
6607
of the houses
1004
,
and speak
1696
,
8765
one
2297
to another
259
,
every one
376
to his brother
251
,
saying
559
,
8800
,
Come
935
,
8798
,
I pray you, and hear
8085
,
8798
what is the word
1697
that cometh forth
3318
,
8802
from the LORD
3068
.
[against thee: of, of thee]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳棚;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 12:10
那地9002, 776遭遇饑荒。因 #9002饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。
創 世 記 12:13
求你說,你是我的妹子,使我 因你9002, 9002, 5668得平安,我的命 也因你9002, 9002, 1558存活。」
創 世 記 13:2
亞伯蘭 的金9002, 2091、 銀9002, 3701、 牲畜9002, 4735極多。
創 世 記 13:3
他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是 從前9002, 8462支搭帳棚的地方,
創 世 記 13:4
也是 他起先9002, 7223築壇的地方;他又在那裡求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 13:7
當時,迦南人與比利洗人 在那地9002, 776居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。
創 世 記 13:12
亞伯蘭住在迦南 地9002, 776,羅得住在平原 的城邑9002, 5892,漸漸挪移帳棚,直到所多瑪。
創 世 記 13:17
你起來,縱橫走 遍這地9002, 776,因為我必把這地賜給你。」
創 世 記 13:18
亞伯蘭就搬了帳棚,來 到希伯崙9002, 2275幔利 的橡樹9002, 436那裡居住,在那裡為耶和華築了一座壇。
創 世 記 14:1
當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王 的時候9002, 3117,
567891011
|