以 西 結 書 40:1
我們被擄掠
9001
,
1546
第二十
9002
,
6242
五
2568
年
8141
,
#
834
耶路撒冷城
5892
攻破
5221
,
8717
後
310
十
6240
四
9002
,
702
年
8141
,
正在
9002
,
6106
#
3117
#
2088
年
8141
初
9002
,
7218
,
月之
9001
,
2320
初十
9002
,
6218
日,
耶和華
3068
的靈(原文是手
3027
)降
1961
在我
5921
身上,
他把我
853
帶到
935
,
8686
以色列地
8033
。
Ezekiel 40:1
In the five
2568
and twentieth
6242
year
8141
of our captivity
1546
,
in the beginning
7218
of the year
8141
,
in the tenth
6218
day
of the month
2320
,
in the fourteenth
702
,
6240
year
8141
after
310
that the city
5892
was smitten
5221
,
8717
,
in the selfsame
6106
day
3117
the hand
3027
of the LORD
3068
was upon me, and brought
935
,
8686
me thither.
希伯來詞彙 #00 的意思
例1: #賽 59:9|
原文編號
05381 中文聖經
追上 追<
05381><
00>不<
03808>上<
05381>
例2:#太 15:23|
原文編號630 中文聖經
打發走 打發 <630><
00>他<846>走<630>
00代表原文只用了一次5381或630,但是在翻譯的時候被其他原文字間隔開來