以 西 結 書 43:27
滿了
3615
,
8762
#
853
七日
3117
,
#
1961
自八
8066
日
9002
,
3117
以後
1973
,
祭司
3548
要在
5921
壇上
4196
獻
6213
,
8799
#
853
你們的燔祭
5930
和
853
平安祭
8002
;
我必悅納
7521
,
8804
你們
853
。
這是主
136
耶和華
3069
說
5002
,
8803
的。
」
Ezekiel 43:27
And when these days
3117
are expired
3615
,
8762
,
it shall be,
that
upon the eighth
8066
day
3117
,
and
so
forward
1973
,
the priests
3548
shall make
6213
,
8799
your burnt offerings
5930
upon the altar
4196
,
and your peace offerings
8002
;
and I will accept
7521
,
8804
you, saith
5002
,
8803
the Lord
136
GOD
3069
.
[peace...: or, thank offerings]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面