阿 摩 司 書 2:7
他們見窮人
1800
頭上
9002
,
7218
所蒙
5921
的灰
6083
#
776
也都垂涎
7602
,
8802
,
阻礙
5186
,
8686
謙卑人
6035
的道路
1870
。
父
1
子
376
同
413
一個女子
5291
行淫
3212
,
8799
,
#
9001
#
4616
褻瀆
2490
,
8763
#
853
我的聖
6944
名
8034
。
Amos 2:7
That pant
7602
,
8802
after the dust
6083
of the earth
776
on the head
7218
of the poor
1800
,
and turn aside
5186
,
8686
the way
1870
of the meek
6035
:
and a man
376
and his father
1
will go
3212
,
8799
in unto the
same
maid
5291
,
to profane
2490
,
8763
my holy
6944
name
8034
:
[maid: or, young woman]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面