民 數 記 20:8
「你
859
拿著
3947
,
8798
#
853
杖
4294
去,
和你的哥哥
251
亞倫
175
招聚
6950
,
8685
#
853
會眾
5712
,
在他們眼前
9001
,
5869
吩咐
1696
,
8765
#
413
磐石
5553
發出
5414
,
8804
水
4325
來,
水
4325
就從
4480
磐石
5553
流出
3318
,
8689
#
9001
,
給
853
會眾
5712
和
853
他們的牲畜
1165
喝
8248
,
8689
。
」
Numbers 20:8
Take
3947
,
8798
the rod
4294
,
and gather
6950
,
8685
thou the assembly
5712
together, thou, and Aaron
175
thy brother
251
,
and speak
1696
,
8765
ye unto the rock
5553
before their eyes
5869
;
and it shall give forth
5414
,
8804
his water
4325
,
and thou shalt bring forth
3318
,
8689
to them water
4325
out of the rock
5553
:
so thou shalt give
8248
,
0
the congregation
5712
and their beasts
1165
drink
8248
,
8689
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面