民 數 記 21:34
耶和華
3068
對
413
摩西
4872
說
559
,
8799
:
「不要
408
怕
3372
,
8799
他
853
!
因
3588
我已將他
853
和
853
他的眾民
5971
,
並他的地
776
,
都交
5414
,
8804
在你手
9002
,
3027
中;
你要待
6213
,
8804
他
9001
像
9003
,
834
從前待
6213
,
8804
#
834
住
3427
,
8802
希實本
9002
,
2809
的亞摩利
567
王
4428
西宏
9001
,
5511
一般。
」
Numbers 21:34
And the LORD
3068
said
559
,
8799
unto Moses
4872
,
Fear
3372
,
8799
him not: for I have delivered
5414
,
8804
him into thy hand
3027
,
and all his people
5971
,
and his land
776
;
and thou shalt do
6213
,
8804
to him as thou didst
6213
,
8804
unto Sihon
5511
king
4428
of the Amorites
567
,
which dwelt
3427
,
8802
at Heshbon
2809
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面