約 拿 書 3:7
他又使人遍告 2199 , 8686 尼尼微 9002 , 5210 通城, 說 559 , 8799 : 「王 4428 和大臣 1419 有令 4480 , 2940 # 9001 # 559 # 8800 , 人 120 不可 408 嘗 2938 , 8799 甚麼 3972 , 牲畜 929 、 牛 1241 羊 6629 不可 408 吃草 7462 , 8799 , 也不可 408 喝 8354 , 8799 水 4325 。 Jonah 3:7 And he caused it to be proclaimed 2199 , 8686 and published 559 , 8799 through Nineveh 5210 by the decree 2940 of the king 4428 and his nobles 1419 , saying 559 , 8800 , Let neither man 120 nor beast 929 , herd 1241 nor flock 6629 , taste 2938 , 8799 any thing 3972 : let them not feed 7462 , 8799 , nor drink 8354 , 8799 water 4325 : [published: Heb. said] [nobles: Heb. great men] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|