彌 迦 書 4:10
錫安 6726 的民(原文是女子 1323 )哪, 你要疼痛 2342 , 8798 劬勞 1518 , 8798 , 彷彿產難的婦人 9003 , 3205 , 8802 ; 因為 3588 # 6258 你必從城裡 4480 , 7151 出來 3318 , 8799 , 住 7931 , 8804 在田野 9002 , 7704 , 到巴比倫 5704 , 894 去 935 , 8804 。 在那裡 8033 要蒙解救 5337 , 8735 ; 在那裡 8033 耶和華 3068 必救贖 1350 , 8799 你脫離仇敵 341 , 8802 的手 4480 , 3709 。 Micah 4:10 Be in pain 2342 , 8798 , and labour to bring forth 1518 , 8798 , O daughter 1323 of Zion 6726 , like a woman in travail 3205 , 8802 : for now shalt thou go forth 3318 , 8799 out of the city 7151 , and thou shalt dwell 7931 , 8804 in the field 7704 , and thou shalt go 935 , 8804 even to Babylon 894 ; there shalt thou be delivered 5337 , 8735 ; there the LORD 3068 shall redeem 1350 , 8799 thee from the hand 3709 of thine enemies 341 , 8802 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #02342 的意思
a primitive root; TWOT - 623; v AV - pain 6, formed 5, bring forth 4, pained 4, tremble 4, travail 4, dance 2, calve 2, grieved 2, grievous 2, wounded 2, shake 2, misc 23; 62 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
希伯來詞彙 #02342 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 51:2 Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare02342, 8787 you: for I called him alone, and blessed him, and increased him. 以 賽 亞 書 54:1 Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child02342, 8804: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. 以 賽 亞 書 66:7 Before she travailed02342, 8799, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. 以 賽 亞 書 66:8 Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth02342, 8714 in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed02342, 8804, she brought forth her children. 耶 利 米 書 4:19 My bowels, my bowels! I am pained02342, 8799, 8675, 03176, 8686 at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. my very...: Heb. the walls of my heart 耶 利 米 書 5:3 O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved02342, 8804; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. 耶 利 米 書 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble02342, 8799 at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it? 耶 利 米 書 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous02342, 8711 whirlwind: it shall fall grievously02342, 8799 upon the head of the wicked. 耶 利 米 書 30:23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain02342, 8799 upon the head of the wicked. continuing: Heb. cutting fall...: or, remain 耶 利 米 書 51:29 And the land shall tremble and sorrow02342, 8799: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. 耶 利 米 哀 歌 3:26 It is good that a man should both hope03175, 8675, 02342, 8799 and quietly wait for the salvation of the LORD. 耶 利 米 哀 歌 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed02342, 8804 on her. punishment of the iniquity: or, iniquity 以 西 結 書 30:16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great02342, 8800 pain02342, 8799, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. 何 西 阿 書 11:6 And the sword shall abide02342, 8804 on his cities, and shall consume his branches, and devour them , because of their own counsels. 約 珥 書 2:6 Before their face the people shall be much pained02342, 8799: all faces shall gather blackness. blackness: Heb. pot 彌 迦 書 1:12 For the inhabitant of Maroth waited carefully02342, 8804 for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. inhabitant: Heb. inhabitress waited...: or, was grieved 彌 迦 書 4:10 Be in pain02342, 8798, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|