哈 巴 谷 書 2:18
雕刻的偶像
6459
,
#
3588
人
3335
,
8802
將它刻
6458
,
8804
出來,
有甚麼
4100
益處
3276
,
8689
呢?
鑄造的偶像
4541
就是虛謊
8267
的師傅
3384
,
8688
。
#
3588
製造者
3335
,
8802
#
3336
倚靠
982
,
8804
#
5921
這
#
9001
#
6213
#
8800
啞巴
483
偶像
457
有甚麼益處呢?
Habakkuk 2:18
What profiteth
3276
,
8689
the graven image
6459
that the maker
3335
,
8802
thereof hath graven
6458
,
8804
it; the molten image
4541
,
and a teacher
3384
,
8688
of lies
8267
,
that the maker
3335
,
8802
of his work
3336
trusteth
982
,
8804
therein, to make
6213
,
8800
dumb
483
idols
457
?
[maker of...: Heb. fashioner of his fashion]
希伯來詞彙 #483 的意思
源自
0481; TWOT - 1
02c; 形容詞
欽定本 - dumb 6; 6
1) 啞口的, 不能說話的