撒 迦 利 亞 書 12:10
我必將那施恩 2580 叫人懇求 8469 的靈 7307 , 澆灌 8210 , 8804 # 5921 大衛 1732 家 1004 和 5921 耶路撒冷 3389 的居民 3427 , 8802 。 他們必仰望 5027 , 8689 我 413 (或譯: 他; 本節同), # 853 就是 834 他們所扎 1856 , 8804 的; 必為我 5921 悲哀 5594 , 8804 , 如喪 9003 , 4553 # 5921 獨生子 3173 , 又為我愁苦 4843 , 8687 , 如喪 9003 , 4843 , 8687 # 5921 長子 1060 。 Zechariah 12:10 And I will pour 8210 , 8804 upon the house 1004 of David 1732 , and upon the inhabitants 3427 , 8802 of Jerusalem 3389 , the spirit 7307 of grace 2580 and of supplications 8469 : and they shall look 5027 , 8689 upon me whom they have pierced 1856 , 8804 , and they shall mourn 4553 for him, as one mourneth 5594 , 8804 for his only 3173 son , and shall be in bitterness 4843 , 8687 for him, as one that is in bitterness 4843 , 8687 for his firstborn 1060 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #8210 的意思
字根型; TWOT - 2444; 動詞 AV - pour out 46, shed 36, pour 20, cast 6, gush out 1, misc 6; 115 1) 澆, 傾倒, 溢出 1a) (Qal) 1a1) 澆, 傾倒 1a2) 流出 (血) 1a3) 傾出 (憤怒或心) (比喻用法) 1b) (Niphal) 被倒出, 被流出 1c) (Pual) 被倒出, 被流出 1d) (Hithpael) 1d1) 被倒出 1d2) 將自己倒出
希伯來詞彙 #8210 在聖經原文中出現的地方
以 西 結 書 30:15 我必將我的忿怒倒8210, 8804在埃及的保障上,就是訓上,並要剪除挪的眾人。 以 西 結 書 33:25 所以你要對他們說,主耶和華如此說:你們吃帶血的物,仰望偶像,並且殺人流8210, 8799血,你們還能得這地為業嗎? 以 西 結 書 36:18 所以我因他們在那地上流8210, 8804人的血,又因他們以偶像玷污那地,就把我的忿怒傾8210, 8799在他們身上。 以 西 結 書 39:29 我也不再掩面不顧他們,因我已將我的靈澆灌8210, 8804以色列家。這是主耶和華說的。」 但 以 理 書 11:15 北方王必來築8210, 8799壘攻取堅固城;南方的軍兵必站立不住,就是選擇的精兵(原文是民)也無力站住。 何 西 阿 書 5:10 猶大的首領如同挪移地界的人,我必將忿怒倒8210, 8799在他們身上,如水一般。 約 珥 書 2:28 以後,我要將我的靈澆灌8210, 8799凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。 約 珥 書 2:29 在那些日子,我要將我的靈澆灌8210, 8799我的僕人和使女。 約 珥 書 3:19 埃及必然荒涼,以東變為悽涼的曠野,都因向猶大人所行的強暴,又因在本地流8210, 8804無辜人的血。 阿 摩 司 書 5:8 要尋求那造昴星和參星,使死蔭變為晨光,使白日變為黑夜,命海水來澆8210, 8799在地上的─耶和華是他的名; 阿 摩 司 書 9:6 那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆8210, 8799在地上的─耶和華是他的名。 西 番 雅 書 1:17 我必使災禍臨到人身上,使他們行走如同瞎眼的,因為得罪了我。他們的血必倒出8210, 8795如灰塵;他們的肉必拋棄如糞土。 西 番 雅 書 3:8 耶和華說:你們要等候我,直到我興起擄掠的日子;因為我已定意招聚列國,聚集列邦,將我的惱怒─就是我的烈怒都傾9001, 8210, 8800在他們身上。我的忿怒如火,必燒滅全地。 撒 迦 利 亞 書 12:10 我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌8210, 8804大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|