馬 太 福 音 13:17
# 1063 我實在 281 告訴 3004 , 5719 你們 5213 , # 3754 從前有許多 4183 先知 4396 和 2532 義人 1342 要 1937 , 5656 看 1492 , 5629 # 3739 你們所看 991 , 5719 的, 卻 2532 沒有 3756 看見 1492 , 5627 , # 2532 要聽 191 , 5658 # 3739 你們所聽的 191 , 5719 , 卻 2532 沒有 3756 聽見 191 , 5656 。 Matthew 13:17 For 1063 verily 281 I say 3004 , 5719 unto you 5213 , That 3754 many 4183 prophets 4396 and 2532 righteous 1342 men have desired 1937 , 5656 to see 1492 , 5629 those things which 3739 ye see 991 , 5719 , and 2532 have 1492 , 0 not 3756 seen 1492 , 5627 them ; and 2532 to hear 191 , 5658 those things which 3739 ye hear 191 , 5719 , and 2532 have 191 , 0 not 3756 heard 191 , 5656 them . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #281 的意思
of Hebrew origin 0543; TDNT - 1:335,53; particle indeclinable AV - verily 1 01, amen 51; 152 1) firm 1a) metaph. faithful 2) verily, amen 2a) at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth 2b) at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own. + The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterated directly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, then into Latin and into English and many other languages, so that it is practically a universal word. It has been called the best known word in human speech. The word is directly related -- in fact, almost identical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful. Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolute trust and confidence. -- HMM
希臘文詞彙 #281 在聖經原文中出現的地方
約 翰 福 音 8:51 Verily281, verily281, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. 約 翰 福 音 8:58 Jesus said unto them, Verily281, verily281, I say unto you, Before Abraham was, I am. 約 翰 福 音 10:1 Verily281, verily281, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. 約 翰 福 音 10:7 Then said Jesus unto them again, Verily281, verily281, I say unto you, I am the door of the sheep. 約 翰 福 音 12:24 Verily281, verily281, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. 約 翰 福 音 13:16 Verily281, verily281, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. 約 翰 福 音 13:20 Verily281, verily281, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 約 翰 福 音 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily281, verily281, I say unto you, that one of you shall betray me. 約 翰 福 音 13:38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily281, verily281, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. 約 翰 福 音 14:12 Verily281, verily281, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. 約 翰 福 音 16:20 Verily281, verily281, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|