馬 太 福 音 6:2
所以
3767
,
你
#
4160
#
5725
施捨
1654
的時候
3752
,
不可
3361
在你
4675
前面
1715
吹號
4537
,
5661
,
像
5618
那假冒為善的人
5273
在
1722
會堂
4864
裡和
2532
街道
4505
上
1722
所行
4160
,
5719
的,
#
3704
故意要得人
444
的
5259
榮耀
1392
,
5686
。
我實在
281
告訴
3004
,
5719
你們
5213
,
他們已經得了
568
,
5719
他們的
846
賞賜
3408
。
Matthew 6:2
Therefore
3767
when
3752
thou doest
4160
,
5725
thine
alms
1654
,
do
4537
,
0
not
3361
sound a trumpet
4537
,
5661
before
1715
thee
4675
,
as
5618
the hypocrites
5273
do
4160
,
5719
in
1722
the synagogues
4864
and
2532
in
1722
the streets
4505
,
that
3704
they may have glory
1392
,
5686
of
5259
men
444
.
Verily
281
I say
3004
,
5719
unto you
5213
,
They have
568
,
5719
their
846
reward
3408
.
[do not...: or, cause not a trumpet to be sounded]
希臘文詞彙 #007 的意思
源自希伯來文
029; 陽性專有名詞
欽定本 - Abia 3; 3
亞比雅 = "我父是雅威 (耶和華)"
1)一個祭司, 祭司家族的領袖同著大衛將祭司分為二十四班次,
亞比雅是第八班。路加福音的撒迦利亞即屬於該班次 (#路 1:5|)
2)猶大王羅波安的兒子與繼承者 (#太 1:7|)