申 命 記 5:31
至於你
859
,
可以站
5975
,
8798
在我
5978
這裡
6311
,
我要將
853
一切
3605
誡命
4687
、
律例
2706
、
典章
4941
傳
1696
,
8762
給你
413
;
#
834
你要教訓他們
3925
,
8762
,
使他們在我
595
賜
5414
,
8802
他們
9001
為業
9001
,
3423
,
8800
的
834
地
9002
,
776
上遵行
6213
,
8804
。
』
Deuteronomy 5:31
But as for thee, stand
5975
,
8798
thou here by me
5978
,
and I will speak
1696
,
8762
unto thee all the commandments
4687
,
and the statutes
2706
,
and the judgments
4941
,
which thou shalt teach
3925
,
8762
them, that they may do
6213
,
8804
them
in the land
776
which I give
5414
,
8802
them to possess
3423
,
8800
it.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面