路 加 福 音 2:27
# 2532 他受了 1722 聖靈 4151 的感動, 進 2064 , 5627 入 1519 聖殿 2411 , # 2532 正遇見耶穌 2424 的父母 1118 抱著 1521 , 5629 孩子 3813 進來 1722 , # 4012 # 846 要照 2596 律法 3551 的規矩 1480 , 5772 辦理 4160 , 5658 # 846 。 Luke 2:27 And 2532 he came 2064 , 5627 by 1722 the Spirit 4151 into 1519 the temple 2411 : and 2532 when the parents 1118 brought 1521 , 5629 in 1722 the child 3813 Jesus 2424 , to do 4160 , 5658 , 846 for 4012 him 846 after 2596 the custom 1480 , 5772 of the law 3551 , 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #1519 的意思
a primary preposition; TDNT - 2:420,211; prep AV - into 573, to 281, unto 2 07, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773 1) into, unto, to, towards, for, among Wigram's frequency count is 1770 not 1773. + "For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
希臘文詞彙 #1519 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into1519 the villages, and buy themselves victuals. 馬 太 福 音 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to1519 heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. 馬 太 福 音 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into1519 a ship, and to go before him unto1519 the other side, while he sent the multitudes away. 馬 太 福 音 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into1519 a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. 馬 太 福 音 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore1519, 5101 didst thou doubt? 馬 太 福 音 14:32 And when they were come into1519 the ship, the wind ceased. 馬 太 福 音 14:34 And when they were gone over, they came into1519 the land of Gennesaret. 馬 太 福 音 14:35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into1519 all that country round about, and brought unto him all that were diseased; 馬 太 福 音 15:11 Not that which goeth into1519 the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. 馬 太 福 音 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into1519 the ditch. 馬 太 福 音 15:17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at1519 the mouth goeth into1519 the belly, and is cast out into1519 the draught? 馬 太 福 音 15:21 Then Jesus went thence, and departed into1519 the coasts of Tyre and Sidon. 馬 太 福 音 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto1519 the lost sheep of the house of Israel. 馬 太 福 音 15:29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into1519 a mountain, and sat down there. 馬 太 福 音 15:39 And he sent away the multitude, and took ship1519, 4143, and came into1519 the coasts of Magdala. 馬 太 福 音 16:5 And when his disciples were come to1519 the other side, they had forgotten to take bread. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|