希臘文詞彙 #3906 的意思

路加福音 14:1
# ²⁵³² # ¹⁰⁹⁶ # ⁵⁶³³ 安息日 ⁴⁵²¹ ， # ¹⁷²² 耶穌 # ⁸⁴⁶ 到 ^{2064
,
5629
,
1519} 一個 ⁵¹⁰⁰ 法利賽人 ⁵³³⁰ 的首領 ⁷⁵⁸ 家裡 ³⁶²⁴ 去吃 ^{5315
,
5629} 飯 ⁷⁴⁰ ，他們 ⁸⁴⁶ 就 ²⁵³² 窺探 ^{2258
,
5713
,
3906
,
5734} 他 ⁸⁴⁶ 。
Luke 14:1
And ²⁵³² it came to pass ^{1096
,
5633} , as ¹⁷²² he ⁸⁴⁶ went ^{2064
,
5629} into ¹⁵¹⁹ the house ³⁶²⁴ of one ⁵¹⁰⁰ of the chief ⁷⁵⁸ Pharisees ⁵³³⁰ to eat ^{5315
,
5629} bread ⁷⁴⁰ on the sabbath ⁴⁵²¹ day, that ²⁵³² they ⁸⁴⁶ watched ^{2258
,
5713
,
3906
,
5734} him ⁸⁴⁶ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3906 的意思

paratereo {par-at-ay-reh'-o}

源自 3844 與 5 083; TDNT - 8:146,1174; 動詞

AV - watched 4, observe 1, watched + 2258 1; 6

1) 觀察
1a)對象為人
1a1)主動語態
1a2)關身語態 (#路 14:1|)
1b)抽象的 (#路 20:20|)
2) 看守 (#徒 9:24|)
3) 謹遵(風俗習慣與傳統) (#加 4:10|)

希臘文詞彙 #3906 在聖經原文中出現的地方

paratereo {par-at-ay-reh'-o}

共有 6 個出處。這是第 1 至 6 個出處。

馬可福音 3:2
眾人窺探3906, 5707耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。

路加福音 6:7
文士和法利賽人窺探3906, 5707耶穌，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。

路加福音 14:1
安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯，他們就窺探2258, 5713, 3906, 5734他。

路加福音 20:20
於是窺探3906, 5660耶穌，打發奸細裝作好人，要在他的話上得把柄，好將他交在巡撫的政權之下。

使徒行傳 9:24
但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候3906, 5707，要殺他。

加拉太書 4:10
你們謹守3906, 5731日子、月分、節期、年分。