希臘文詞彙 #3857 的意思

路加福音 23:43
# ²⁵³² 耶穌 ²⁴²⁴ 對他 ⁸⁴⁶ 說 ^{2036
,
5627} ：我實在 ²⁸¹ 告訴 ^{3004
,
5719} 你 ⁴⁶⁷¹ ，今日 ⁴⁵⁹⁴ 你要 ^{2071
,
5704} 同 ³³²⁶ 我 ¹⁷⁰⁰ 在 ¹⁷²² 樂園 ³⁸⁵⁷ 裡了。
Luke 23:43
And ²⁵³² Jesus ²⁴²⁴ said ^{2036
,
5627} unto him ⁸⁴⁶ , Verily ²⁸¹ I say ^{3004
,
5719} unto thee ⁴⁶⁷¹ , To day ⁴⁵⁹⁴ shalt thou be ^{2071
,
5704} with ³³²⁶ me ¹⁷⁰⁰ in ¹⁷²² paradise ³⁸⁵⁷ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3857 的意思

paradeisos {par-ad'-i-sos}

源自東方語文, 參65 08; TDNT - 5:765,777;陽性名詞

AV - paradise 3; 3

1) 樂園 (天上福樂之處) (#路 23:43; 林後 12:4; 啟 2:7|)

希臘文詞彙 #3857 在聖經原文中出現的地方

paradeisos {par-ad'-i-sos}

共有 3 個出處。這是第 1 至 3 個出處。

路加福音 23:43
耶穌對他說：我實在告訴你，今日你要同我在樂園3857裡了。

哥林多後書 12:4
他被提到樂園3857裡，聽見隱祕的言語，是人不可說的。

啟示錄 2:7
聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將　神樂園3857中生命樹的果子賜給他吃。