路 加 福 音 10:40
#
1161
馬大
3136
#
4012
伺候的事
1248
多
4183
,
心裡忙亂
4049
,
5712
,
就
1161
進前來
2186
,
5631
,
說
2036
,
5627
:
主
2962
啊,
#
3754
我的
3450
妹子
79
留下
2641
,
5627
我
3165
一個人
3441
伺候
1247
,
5721
,
你
4671
不
3756
在意
3199
,
5719
嗎?
請吩咐
2036
,
5628
他
846
#
3767
#
2443
來幫助
4878
,
5638
我
3427
。
Luke 10:40
But
1161
Martha
3136
was cumbered
4049
,
5712
about
4012
much
4183
serving
1248
,
and
1161
came to him
2186
,
5631
,
and said
2036
,
5627
,
Lord
2962
,
dost
3199
,
0
thou
4671
not
3756
care
3199
,
5719
that
3754
my
3450
sister
79
hath left
2641
,
5627
me
3165
to serve
1247
,
5721
alone
3441
?
bid
2036
,
5628
her
846
therefore
3767
that
2443
she help
4878
,
5638
me
3427
.
希臘文詞彙 #4049 的意思
源自 4
012 與 4685; 動詞
AV - cumber 1; 1
1) 被拉開, 拖開 (經外含意)
2) 被分心, 過度忙碌於, 負荷過多 (#路 10:40|)