約 翰 福 音 14:16
# 2532 我 1473 要求 2065 , 5692 父 3962 , 父就 2532 另外賜給 1325 , 5692 你們 5213 一位 243 保惠師 3875 (或作: 訓慰師; 下同), 叫 2443 他永 1519 遠 165 與 3326 你們 5216 同在 3306 , 5725 , John 14:16 And 2532 I 1473 will pray 2065 , 5692 the Father 3962 , and 2532 he shall give 1325 , 5692 you 5213 another 243 Comforter 3875 , that 2443 he may abide 3306 , 5725 with 3326 you 5216 for 1519 ever 165 ; 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希臘文詞彙 #1519 的意思
a primary preposition; TDNT - 2:420,211; prep AV - into 573, to 281, unto 2 07, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773 1) into, unto, to, towards, for, among Wigram's frequency count is 1770 not 1773. + "For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
希臘文詞彙 #1519 在聖經原文中出現的地方
馬 太 福 音 8:5 And when Jesus was entered into1519 Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 馬 太 福 音 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into1519 outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 馬 太 福 音 8:14 And when Jesus was come into1519 Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 馬 太 福 音 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto1519 the other side. 馬 太 福 音 8:23 And when he was entered into1519 a ship, his disciples followed him. 馬 太 福 音 8:28 And when he was come to1519 the other side into1519 the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. 馬 太 福 音 8:31 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into1519 the herd of swine. 馬 太 福 音 8:32 And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into1519 the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into1519 the sea, and perished in the waters. 馬 太 福 音 8:33 And they that kept them fled, and went their ways into1519 the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 馬 太 福 音 8:34 And, behold, the whole city came out to1519 meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. 馬 太 福 音 9:1 And he entered into1519 a ship, and passed over, and came into1519 his own city. 馬 太 福 音 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto1519 thine house. 馬 太 福 音 9:7 And he arose, and departed to1519 his house. 馬 太 福 音 9:13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to1519 repentance. 馬 太 福 音 9:17 Neither do men put new wine into1519 old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into1519 new bottles, and both are preserved. bottles: or, sacks of skin, or, leather 馬 太 福 音 9:23 And when Jesus came into1519 the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|