約 翰 福 音 14:28
你們聽見
191
,
5656
#
3754
我
1473
對
2036
,
5627
你們
5213
說了,
我去
5217
,
5719
還
2532
要到
4314
你們
5209
這裡來
2064
,
5736
。
你們若
1487
愛
25
,
5707
我
3165
,
因
3754
我
3450
到
4314
父
3962
那裡去
4198
,
5736
,
#
302
就必喜樂
5463
,
5644
,
因為
3754
#
2036
#
5627
父
3962
是
2076
,
5748
比我
3450
大
3187
的。
John 14:28
Ye have heard
191
,
5656
how
3754
I
1473
said
2036
,
5627
unto you
5213
,
I go away
5217
,
5719
,
and
2532
come
2064
,
5736
again
unto
4314
you
5209
.
If
1487
ye loved
25
,
5707
me
3165
,
#
302
ye would rejoice
5463
,
5644
,
because
3754
I said
2036
,
5627
,
I go
4198
,
5736
unto
4314
the Father
3962
:
for
3754
my
3450
Father
3962
is
2076
,
5748
greater than
3187
I
3450
.
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)