約 翰 福 音 20:17
耶穌 2424 # 846 說 3004 , 5719 : 不要 3361 摸 680 , 5732 我 3450 , 因 1063 我還沒有 3768 升上去 305 , 5758 # 4314 見我的 3450 父 3962 。 # 1161 你往 4314 我 3450 弟兄 80 那裡去 4198 , 5737 , # 2532 告訴他們 846 說 2036 , 5628 , 我要升上去 305 , 5719 # 4314 見我的 3450 父 3962 , 也是 2532 你們的 5216 父 3962 , # 2532 見我的 3450 神 2316 , 也是 2532 你們的 5216 神 2316 。 John 20:17 Jesus 2424 saith 3004 , 5719 unto her 846 , Touch 680 , 5732 me 3450 not 3361 ; for 1063 I am 305 , 0 not yet 3768 ascended 305 , 5758 to 4314 my 3450 Father 3962 : but 1161 go 4198 , 5737 to 4314 my 3450 brethren 80 , and 2532 say 2036 , 5628 unto them 846 , I ascend 305 , 5719 unto 4314 my 3450 Father 3962 , and 2532 your 5216 Father 3962 ; and 2532 to my 3450 God 2316 , and 2532 your 5216 God 2316 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #4198 的意思
源自與 3984 相同的衍生字之關身語態; TDNT - 6:566,915; 動詞 AV - go 117, depart11, walk 9, go (one's) way 8, misc 9; 154 1) 去, 前行, 旅遊 2) 行為舉止, 活出 3) 過世 (#路22:22,23|) 同義詞 見 5818
希臘文詞彙 #4198 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 24:13 正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去2258, 5713, 4198, 5740;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里。 路 加 福 音 24:28 將近他們所去4198, 5711的村子,耶穌好像還要往前行4198, 5738, 約 翰 福 音 4:50 耶穌對他說:「回去吧4198, 5737,你的兒子活了!」那人信耶穌所說的話就回去了4198, 5711。 約 翰 福 音 7:35 猶太人就彼此對問說:這人要往那裡去4198, 5738,叫我們找不著呢?難道他要往散住希臘中的猶太人那裡去4198, 5738教訓希臘人嗎? 約 翰 福 音 8:1 於是各人都回家去了;耶穌卻往橄欖山去4198, 5675, 約 翰 福 音 8:11 他說:主啊,沒有。耶穌說:我也不定你的罪。去吧4198, 5737,從此不要再犯罪了! 約 翰 福 音 10:4 既放出自己的羊來,就在前頭走4198, 5736,羊也跟著他,因為認得他的聲音。 約 翰 福 音 11:11 耶穌說了這話,隨後對他們說:我們的朋友拉撒路睡了,我去4198, 5736叫醒他。 約 翰 福 音 14:2 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去4198, 5736原是為你們預備地方去。 約 翰 福 音 14:3 我若去4198, 5680為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在那裡,叫你們也在那裡。 約 翰 福 音 14:12 我實實在在的告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去4198, 5736。 約 翰 福 音 14:28 你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去4198, 5736,就必喜樂,因為父是比我大的。 約 翰 福 音 16:7 然而,我將真情告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去4198, 5680,就差他來。 約 翰 福 音 16:28 我從父出來,到了世界;我又離開世界,往父那裡去4198, 5736。 約 翰 福 音 20:17 耶穌說:不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裡去4198, 5737,告訴他們說,我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的 神,也是你們的 神。 使 徒 行 傳 1:10 當他往上去4198, 5740,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊,說: 使 徒 行 傳 1:11 加利利人哪,你們為甚麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去4198, 5740,他還要怎樣來。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|