約 翰 福 音 8:44
你們
5210
是
2075
,
5748
出於
1537
你們的父
3962
魔鬼
1228
,
#
2532
你們
5216
父
3962
的私慾
1939
你們偏要
2309
,
5719
行
4160
,
5721
。
他
1565
從
575
起初
746
是
2258
,
5713
殺人的
443
,
#
2532
不
3756
守
2476
,
5707
,
5758
#
1722
真理
225
,
因
3754
他心
846
裡
1722
沒
3756
有
2076
,
5748
真理
225
。
#
3752
他說
2980
,
5725
謊
5579
是出於
1537
自己
2398
#
2980
#
5719
;
因
3754
他本來是
2076
,
5748
說謊的
5583
,
也是
2532
說謊之人
#
846
的父
3962
。
John 8:44
Ye
5210
are
2075
,
5748
of
1537
your
father
3962
the devil
1228
,
and
2532
the lusts
1939
of your
5216
father
3962
ye will
2309
,
5719
do
4160
,
5721
.
He
1565
was
2258
,
5713
a murderer
443
from
575
the beginning
746
,
and
2532
abode
2476
,
5707
,
5758
not
3756
in
1722
the truth
225
,
because
3754
there is
2076
,
5748
no
3756
truth
225
in
1722
him
846
.
When
3752
he speaketh
2980
,
5725
a lie
5579
,
he speaketh
2980
,
5719
of
1537
his own
2398
:
for
3754
he is
2076
,
5748
a liar
5583
,
and
2532
the father
3962
of it
846
.
[of his own: or, from his own will or disposition]
希臘文詞彙 #443 的意思
源於 444 和 kteine (殺); 陽性名詞
AV - murderer 3; 3
1) 殺人者, 兇手, (#約 8:44; 約壹 3:15|)
其同義詞, 見 5811
希臘文詞彙 #443 在聖經原文中出現的地方
約 翰 福 音 8:44
你們是出於你們的父魔鬼,你們父的私慾你們偏要行。他從起初是
殺人的443,不守真理,因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己;因他本來是說謊的,也是說謊之人的父。
約 翰 一 書 3:15
凡恨他弟兄的,就是
殺人的443;你們曉得凡
殺人的443,沒有永生存在他裡面。