約 書 亞 記 11:15
耶和華
3068
怎樣
9003
,
834
吩咐
6680
,
8765
#
853
他僕人
5650
摩西
4872
,
摩西
4872
就照樣
3651
吩咐
6680
,
8765
#
853
約書亞
3091
,
約書亞
3091
也照樣
3651
行
6213
,
8804
。
凡
4480
,
834
耶和華
3068
所
834
吩咐
6680
,
8765
#
853
摩西
4872
的,
約書亞
3091
沒有
3808
一件
1697
懈怠不行
5493
,
8689
的。
Joshua 11:15
As the LORD
3068
commanded
6680
,
8765
Moses
4872
his servant
5650
,
so did Moses
4872
command
6680
,
8765
Joshua
3091
,
and so did
6213
,
8804
Joshua
3091
;
he left
5493
,
0
nothing
1697
undone
5493
,
8689
of all that the LORD
3068
commanded
6680
,
8765
Moses
4872
.
[left...: Heb. removed nothing]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面