約 書 亞 記 19:47
但
1835
人
1121
的地界
1366
越過
3318
,
8799
原得的地界
4480
;
因為但
1835
人
1121
上去
5927
,
8799
攻
3898
,
8735
#
5973
取
3920
,
8799
#
853
利善
3959
,
用
9001
,
6310
刀
2719
擊殺
5221
,
8686
城中的人
853
,
得了
3423
,
8799
那城
853
,
住
3427
,
8799
在其中
9002
,
以他們先祖
1
但
1835
的名
9003
,
8034
將利善
9001
,
3959
改名
7121
,
8799
為但
1835
。
Joshua 19:47
And the coast
1366
of the children
1121
of Dan
1835
went out
3318
,
8799
too little
for them: therefore the children
1121
of Dan
1835
went up
5927
,
8799
to fight
3898
,
8735
against Leshem
3959
,
and took
3920
,
8799
it, and smote
5221
,
8686
it with the edge
6310
of the sword
2719
,
and possessed
3423
,
8799
it, and dwelt
3427
,
8799
therein, and called
7121
,
8799
Leshem
3959
,
Dan
1835
,
after the name
8034
of Dan
1835
their father
1
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面