希臘文詞彙 #3927 的意思

希伯來書 11:13
這些 ³⁷⁷⁸ 人 ³⁹⁵⁶ 都是存著 ²⁵⁹⁶ 信心 ⁴¹⁰² 死的 ^{599
,
5627} ，並沒 ³³⁶¹ 有得著 ^{2983
,
5631} 所應許的 ¹⁸⁶⁰ ；卻 ²³⁵ 從遠處 ⁴²⁰⁷ 望見 ^{1492
,
5631} # ⁸⁴⁶ ，且 ²⁵³² 歡喜 # ³⁹⁸² # ⁵⁶⁸⁵ # ²⁵³² 迎接 ^{782
,
5666} ，又 ²⁵³² # ³⁷⁵⁴ 承認 ^{3670
,
5660} 自己在 ¹⁹⁰⁹ 世上 ¹⁰⁹³ 是 ^{1526
,
5748} 客旅，是 ²⁵³² 寄居的 ³⁹²⁷ 。
Hebrews 11:13
These ³⁷⁷⁸ all ³⁹⁵⁶ died ^{599
,
5627} in ²⁵⁹⁶ faith ⁴¹⁰² , not ³³⁶¹ having received ^{2983
,
5631} the promises ¹⁸⁶⁰ , but ²³⁵ having seen ^{1492
,
5631} them ⁸⁴⁶ afar off ⁴²⁰⁷ , and ²⁵³² were persuaded of ^{3982
,
5685} them , and ²⁵³² embraced ^{782
,
5666} them , and ²⁵³² confessed ^{3670
,
5660} that ³⁷⁵⁴ they were ^{1526
,
5748} strangers ³⁵⁸¹ and ²⁵³² pilgrims ³⁹²⁷ on ¹⁹⁰⁹ the earth ¹⁰⁹³ . [in faith: Gr. according to faith]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #3927 的意思

parepidemos {par-ep-id'-ay-mos}

from 3844 and the base of 1927; TDNT - 2:64,49; adj
AV - pilgrim 2, stranger 1; 3
1) one who comes from a foreign country into a city or land to
reside there by the side of the natives
2) a stranger
3) sojourning in a strange place, a foreigner
4) in the NT metaph. in reference to heaven as the native country,
one who sojourns on earth

希臘文詞彙 #3927 在聖經原文中出現的地方

parepidemos {par-ep-id'-ay-mos}

共有 3 個出處。這是第 1 至 3 個出處。

希伯來書 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them , and embraced them , and confessed that they were strangers and pilgrims3927 on the earth. in faith: Gr. according to faith

彼得前書 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers3927 scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

彼得前書 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims3927, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;