希 伯 來 書 4:12
#
1063
神
2316
的道
3056
是活潑的
2198
,
5723
,
#
2532
是有功效的
1756
,
#
2532
比
5228
一切
3956
兩刃
1366
的劍
3162
更快
5114
,
甚至
5037
魂
5590
與
2532
靈
4151
,
#
5037
#
2532
骨節
719
與
2532
骨髓
3452
,
都能刺
1338
,
5740
入
891
、
剖開
3311
,
連
2532
心
2588
中的思念
1761
和
2532
主意
1771
都能辨明
2924
。
Hebrews 4:12
For
1063
the word
3056
of God
2316
is
quick
2198
,
5723
,
and
2532
powerful
1756
,
and
2532
sharper
5114
than
5228
any
3956
twoedged
1366
sword
3162
,
piercing
1338
,
5740
even to
891
the dividing asunder
3311
of soul
5590
and
5037
,
2532
spirit
4151
,
and
5037
,
2532
of the joints
719
and
2532
marrow
3452
,
and
2532
is
a discerner
2924
of the thoughts
1761
and
2532
intents
1771
of the heart
2588
.
希臘文詞彙 #1771 的意思
源於 1722 和 3563 的組合; TDNT - 4:968,636; 陰性名詞
AV - intent 1, mind 1; 2
1) 思想, 知識, 洞見 (#來 4:12; 彼前 4:1|)
希臘文詞彙 #1771 在聖經原文中出現的地方
希 伯 來 書 4:12
神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和
主意1771都能辨明。
彼 得 前 書 4:1
基督既在肉身受苦,你們也當將這樣的
心志1771作為兵器,因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了。