希臘文詞彙 #5114 的意思

希伯來書 4:12
# ¹⁰⁶³ 　神 ²³¹⁶ 的道 ³⁰⁵⁶ 是活潑的 ^{2198
,
5723} ， # ²⁵³² 是有功效的 ¹⁷⁵⁶ ， # ²⁵³² 比 ⁵²²⁸ 一切 ³⁹⁵⁶ 兩刃 ¹³⁶⁶ 的劍 ³¹⁶² 更快 ⁵¹¹⁴ ，甚至 ⁵⁰³⁷ 魂 ⁵⁵⁹⁰ 與 ²⁵³² 靈 ⁴¹⁵¹ ， # ⁵⁰³⁷ # ²⁵³² 骨節 ⁷¹⁹ 與 ²⁵³² 骨髓 ³⁴⁵² ，都能刺 ^{1338
,
5740} 入 ⁸⁹¹ 、剖開 ³³¹¹ ，連 ²⁵³² 心 ²⁵⁸⁸ 中的思念 ¹⁷⁶¹ 和 ²⁵³² 主意 ¹⁷⁷¹ 都能辨明 ²⁹²⁴ 。
Hebrews 4:12
For ¹⁰⁶³ the word ³⁰⁵⁶ of God ²³¹⁶ is quick ^{2198
,
5723} , and ²⁵³² powerful ¹⁷⁵⁶ , and ²⁵³² sharper ⁵¹¹⁴ than ⁵²²⁸ any ³⁹⁵⁶ twoedged ¹³⁶⁶ sword ³¹⁶² , piercing ^{1338
,
5740} even to ⁸⁹¹ the dividing asunder ³³¹¹ of soul ⁵⁵⁹⁰ and ^{5037
,
2532} spirit ⁴¹⁵¹ , and ^{5037
,
2532} of the joints ⁷¹⁹ and ²⁵³² marrow ³⁴⁵² , and ²⁵³² is a discerner ²⁹²⁴ of the thoughts ¹⁷⁶¹ and ²⁵³² intents ¹⁷⁷¹ of the heart ²⁵⁸⁸ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #5114 的意思

tomoteros {tom-o'-ter-os}

comparative of a derivative of the primary temno (to cut, more
comprehensive or decisive than 2875, as if by a single stroke,
whereas that implies repeated blows, like hacking);; adj
AV - sharper 1; 1
1) sharper

希臘文詞彙 #5114 在聖經原文中出現的地方

tomoteros {tom-o'-ter-os}

共有 1 個出處。這是第 1 至 1 個出處。

希伯來書 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper5114 than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.