士 師 記 12:4
於是耶弗他
3316
招聚
6908
,
8799
#
853
基列
1568
#
3605
人
582
,
與
853
以法蓮人
669
爭戰
3898
,
8735
。
基列
1568
人
582
擊殺
5221
,
8686
#
853
以法蓮
669
,
是因
3588
他們說
559
,
8804
:
「你們
859
基列人
1568
在
9002
,
8432
以法蓮
669
、
瑪拿西
4519
中間
9002
,
8432
,
不過是以法蓮
669
逃亡的人
6412
。
」
Judges 12:4
Then Jephthah
3316
gathered together
6908
,
8799
all the men
582
of Gilead
1568
,
and fought
3898
,
8735
with Ephraim
669
:
and the men
582
of Gilead
1568
smote
5221
,
8686
Ephraim
669
,
because they said
559
,
8804
,
Ye Gileadites
1568
are
fugitives
6412
of Ephraim
669
among
8432
the Ephraimites
669
,
and
among
8432
the Manassites
4519
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面